Keep compatible audio packets when possible
For compatible MP4, MOV, or WebM inputs, the planned default is to demux the chosen audio track and write a matching audio-only container without decoding video frames. That path is intended to be faster and avoids quality loss from unnecessary audio re-encoding.